Warum das mit den Fn+F3 nicht klappt kann ich dir nicht sagen, aber um den Fernsehr trotzdem nutzen zu können, probiere mal folgenden Tipp aus:

Keine Auswahl des Videoausgangs möglich