Deine zweite Festplatte muss eine FAT32-Partition besitzen, danach kannst du dort ein neues DOS (bspw. FreeDOS) installieren. Ich weiß jedoch nicht, ob das BIOS diese Partition dann wieder korrekt starten kann. Es wäre aber auszuprobieren.
Wenn dies nicht funktioniert, kannst du den Recovery-Modus auch im Windows XP-Bootmenü einbauen. Wie das geht ist hier beschrieben.